103

Model Okatsune 103 je kompaktný typ profesionálnych jednočepeľových záhradných nožníc (tzv. bypass/secateurs), ktoré sú svojou veľkosťou ideálne pre užívateľov so stredne veľkými rukami. Vďaka dvom prehnutým protichodným čepeliam dosahujú nožnice hladký a čistý rez bez poškodenia okolitého rastlinného tkaniva. Tieto záhradné nožnice sa využívajú predovšetkým na strihanie mäkkého rastlinného materiálu a čerstvého dreva do priemeru až 25 mm. Ergonomická rukoväť a jednoduchý funkčný zámok, ktorý je možné ovládať jednou rukou, alebo prípadne sklopiť dovnútra počas používania, zaisťujú pohodlné a bezpečné ovládanie nástroja. Kombinácia nízkej hmotnosti, pevnosti a jednoduchej údržby robí z týchto nožníc obľúbený nástroj aj profesionálnych Japonských záhradníkov.

Osvedčená japonská technológia Čepeľ nožníc Okatsune je vyrobená z výnimočne kvalitnej japonskej ocele Izumo Yasugi, ktorá je preslávená vysokým obsahom uhlíka. Pomocou unikátnej technológie kalenia a temperovania dosahuje tvrdosť 60–61 HRC podľa Rockwellovej stupnice, čo je úroveň porovnateľná so samurajskými mečmi. Vďaka tomu si čepeľ dlho zachováva ostrosť, vyžaduje len minimálnu údržbu a pri strihu vynakladáte minimum energie. Okrem tvrdosti sa materiál vyznačuje aj špeciálnou pružnosťou - čepele tak po každom strihu zostávajú perfektne vyrovnané, aj pri dlhodobom používaní. Dvojité uhly brúsenia zaisťujú hladký strih bez drvenia dreva a minimálne poškodenie rastlín. Všetky súčasti sú potom zostavené tak, aby boli nožnice maximálne funkčné, jednoduché a zároveň dlhodobo spoľahlivé. Rukoväte nožníc už tradične nesú v nádychu červenej a bielej farby. Táto kombinácia je nielen ľahko rozpoznateľná na záhrade, ale v Japonsku, krajine vychádzajúceho slnka, tiež symbolizuje „šťastie“.

Viac ako 80 rokov dokonalého remesla Značka Okatsune má korene hlboko v japonskej tradícii. Založená bola majstrom kováčom Tsuneichi Okanom v 40. rokoch 20. storočia. Jeho know-how, ktoré kládlo dôraz na precíznosť a kvalitu spracovania, sa postupne odovzdávalo z generácie na generáciu a dnes je Okatsune uznávanou značkou nielen v Japonsku, ale aj po celom svete. Dnes výroba stále prebieha výhradne v oblasti Izumo – kolíske japonskej metalurgie – a to za použitia tradičných metód a lokálnych surovín, ako je železný piesok Izumo iron sand. Každý výrobok prechádza ručnou kontrolou kvality a nesie v sebe stopu poctivého remesla. Prípadné bezpečnostné pokyny, výstrahy a upozornenia sú súčasťou návodu na obsluhu. Kontaktné údaje výrobcu / dovozcu / splnomocneného zástupcu výrobcu v EÚ: Okatsune Europe Spectrum 38, 4706 NM Roosendaal, Netherlands email: hello@okatsune-europe.com